کلانشهر

نوشتهٔ حسین متقی و عفت مطلبی بهمن کیارستمی اخیراً در کانال تلگرامی‌اش فیلمی کوتاه منتشر کرده است به نام «زالو» که بنا به توضیحاتش…

اسلاوُی ژیژک ترجمهٔ حسین متقی این اواخر دیگر عادت کرده‌ام به حملاتی که نه تنها موضعِ مرا به کلی اشتباه عرضه می‌دارند، بلکه بهتانِ محض…

اسلاوُی ژیژک ترجمهٔ حسین متقی توالت‌هایِ جدا امروزه موضوعِ یک مبارزهٔ بزرگِ حقوقی و ایدئولوژیکی است. در ۲۹ مارس ۲۰۱۶، گروهی…

پییر بوردیو برگردان: رضا اسکندری یادداشت مترجم چگونه می‌توان به زبان مردمی نوشت؟ زبان مردمی چیست؟ و آیا در اصل «نوشتن به زبان…

شایان عسگری در سال ۱۹۹۱ فردی به نام ژاک لانگ در سمت وزارت فرهنگ فرانسه دست به اصلاحاتی زد که بعدها یعنی تا به امروز فرانسویان از او…

جدیدترین مقاله الکساندر کاتبرت (2020) ترجمه از دانیال حقیقی مسئلهٔ تَنر «تامل بر گذشته و نظر داشتن به آینده است: جایگاه طراحی شهری و…

شمیم بهار، از سال چهل و دو تا پنجاه و پنج، چه کار می‌کرد؟ راهبردِ غیاب برای ساختِ کاریزمای مؤلف دانیال حقیقی بارسقیان دست از سرم…

یک توضیح ضروری: کریس کِترونی را عده‌ای به نام چپ ارتجاعی می‌شناسند. او در پروژه‌ای به نام پلاتیپوس که با همراهی دیگرانی اداره می‌شود هدف…

نوشته‌ای از مارک فیشر مترجم آراز بارسقیان تابستان امسال به طور جد درصدد دوری از هرگونه درگیری سیاسی بودم. به خاطر کار زیاد خسته شده…

آراز بارسقیان در تاریخ اول تیر ماه سال 1399 مقاله‌ای در روزنامهٔ اعتماد به قلم امین طباطبایی به نام «برهوت هویت تئاترِ بی‌بدن» منتشر شد که…