مرور

ویدئو

اوئلبک یا بازآفرینش رمان تجربی

نوشته ساندرین رویوسو (استاد دانشگاه سوربن جدید) ترجمه افتخار نبوی‌نژاد توضیح سایت حداقل کلانشهر: در روزگاری که مدام درباره اهمیت گفتمان روشنفکری جهانی سخن‌سرایی‌های زیادی شنیده می‌شود کمتر رسانه‌ای به خودش جرات می‌دهد وارد این گفتمان شود. نه سوادش را دارند و نه انگیزه‌ای برای اینکار. حداقل کلانشهر عکس همه این‌ها است. در این راستا بود که سرکار خانم افتخار نبوی‌نژاد به ما افتخار دادند و مقاله‌ای کوتاه در معرفی جهان داستانی میشل اوئلبک را برای حداقل کلانشهر از فرانسه به فارسی برگرداندند. مقاله‌ای که خواندنش پر از ایده و…

نمایشنامه‌خوانیِ “تحقیق: جستجوی حقیقت در ده مورد” از رابرت شنکن

خوانش نمایشنامه‌ای از رابرت شنکن به نام تحقیق:جستجوی حقیقت در ده مورد مترجم آراز بارسقیان این نمایشنامه خوانشی از از گزارش تحقیقی است که دادستان ویژه رابرت مولر درباره‌ی رابطه‌ی دونالد ترامپ و روسیه انجام داده. گفته می‌شود روسیه در انتخابات آمریکا دخالت کرده و این اجرا به این موضوع می‌پردازد.

تماشای انیما، قطعه‌ای موزیکال از پل توماس اندرسن و تام یورک

Anima فیلم موزیکال کوتاه 15 دقیقه‌ای است که پل توماس اندرسن با همکاری تام یورک براساس آلبومی به همین نام از او ساخته است. این فیلم شامل سه قطعه از آلبوم است. پیشنهاد می‌شود که این قطعه را با صدای بلند بشنوید و روی بزرگ‌ترین صفحه‌ی تصویر ممکن آن را ببیند. در ادامه می‌توانید قطعات و اشعار را به ترتیبی که در فیلم آورده شده بشنوید و بخوانید. قطعه اول اخبارْ نه/ Not The News این جماعت کی هستن؟ من توی شهدِ سیاه هستم اشاره کرد که ویالون‌ها بنوازند با همدردی بنوازند من فرار نمی‌کنم بس است شیشه‌های…

ریچارد وولف پاسخ می‌دهد: معنای درست نقل قول مارکس درباره‌ی مذهب چیست؟

توضیح ریچاردو وولف بر نقل قولی معروف از مارکس؛ «مذهب افیون توده‌هاست.» ریچارد وولف: این پاسخی هست به جی مک‌نامارا که برام نوشته بود و پرسیده بود که آیا مذهب افیون مردمه؟  آیا منعی برای همبستگی و همکاری کارگران با هم هست؟ می‌دونین این سوال معمولاً مطرح می‌شه و سوالی مهم هم هست، ربطش هم به اینه که مردم تحت تاثیر سنت مارکسیستی به این گفتهٔ مشهور مارکس نگاه می‌کنن. اینکه گفته مذهب افیون مردم است . ولی اتفاقی که معمولاً می‌افته اینه که مردم کلِ نقل قول رو نمی‌خونن. اونا حتی آخرین جمله رو هم نمی‌خونن. اونجایی فقط بیان می‌شه که…